бути

теп. ч. усіх осіб одн. і мн.; має форму є, рідше єсть, арх. 2 ос. одн. єси, 3 ос. мн. суть; мин. ч. був, була́, було́; мн. були́; недок.

1) Існувати.

••

Бу́дьмо! — традиційний тост за частування вином, горілкою.

2) Уживається на означення наявності кого-, чого-небудь десь, у когось. || безос. || тільки, майб. ч., безос., розм. Уживається для наближеного визначення кількості, ваги, віддалі тощо.

3) Знаходитися, перебувати де-небудь.

4) тільки мин. або майб. ч., у кого, рідко до кого. Прийти, приїхати куди-небудь, до когось; відвідати кого-, що-небудь.

5) тільки мин. або майб. ч. Трапитися, статися. || Настати (про час, пору року, погоду і т. ін.).

••

Будь що бу́де ; Хай бу́де, що бу́де — вживається для вираження рішучості у здійсненні чогось небезпечного, ризикованого.

Бу́ти чому — неодмінно трапиться, настане що-небудь.

Я́кось-то буде — все якимсь чином улаштується, владнається.

6) тільки мин. або майб. ч., кому, розм. Дістатися, випасти на долю кого-небудь (перев. про покарання за провину). || безос.

7) тільки майб. ч., безос., розм. Вистачити.

8) за ким, розм. Перебувати у шлюбі з ким-небудь (про жінку).

9) тільки майб. або мин. ч., з кого, розм. Стати ким-небудь, набувши певних знань, рис і т. ін.

10) Уживається як зв'язка у складеному присудку (форма теп. ч. є, єсть часто пропускається). || безос. || тільки мин. ч., безос., розм. У поєднанні з інфін. уживається для підкреслення доцільності якої-небудь дії в минулому.

••

Будь здоро́в (здоро́ва) ; Бу́дьте здоро́ві — ввічливе побажання під час прощання.

Будь ла́ска ; Бу́дьте ласка́ві — ввічлива форма звертання до кого-небудь з якимсь проханням.

Бу́ти за ба́тька (си́на і т. ін.) кому — заступати батька (сина і т. ін.); ставитися до когось, як батько (син і т. ін.).

Здоро́в був ; Здоро́ва була́ ; Здорове́нькі були́ — вітання під час зустрічі.

11) тільки майб. ч. У поєднанні з інфін. уживається як допоміжне дієслово для творення майбутнього часу.

12) тільки мин. ч. У поєднанні з особовими формами мин. ч. дієслів уживається як допоміжне дієслово для творення давноминулого часу.

••

Хто б там не був — байдуже хто.

Хоч би там що було́ — за всіх умов і обставин; неодмінно.

Як був (була́, були́) — не переодягаючись.